1 Schafe und Ziegen müssen eine regelmässige, ihrem Klauenwachstum entsprechende und fachgerechte Klauenpflege erhalten.
2 Bei Schafen und Ziegen muss eine fachgerechte Parasitenbekämpfung durchgeführt werden.
3 Bei Schafen, die dauernd im Freien gehalten werden, muss die Schur zeitlich so erfolgen, dass die Dicke des Vlieses an die Witterungsverhältnisse angepasst ist.
1 Gli unghioni di ovini e caprini devono essere curati sistematicamente e a regola d’arte, secondo la loro crescita.
2 Ovini e caprini devono essere oggetto di un trattamento antiparassitario praticato a regola d’arte.
3 La tosatura di ovini tenuti costantemente all’aperto deve avvenire con una frequenza che permetta allo spessore del vello di essere adeguato alle condizioni meteorologiche.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.