Index année 1990, répertoire 03
Ref. RS
Titre
Langues
1
0.975.277.2
Abkommen vom Dezember zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen
Accord du
er
décembre entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de l’Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la promotion et la protection réciproque des investissements
de -> fr
2
0.975.277.2
Abkommen vom Dezember zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen
Accordo del
o
dicembre tra il Consiglio federale svizzero e il Governo dell’Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche concernente la promozione e la tutela reciproca degli investimenti
de -> it
3
0.975.277.2
Accord du
er
décembre entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de l’Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la promotion et la protection réciproque des investissements
Abkommen vom Dezember zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen
fr -> de
4
0.975.277.2
Accord du
er
décembre entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de l’Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la promotion et la protection réciproque des investissements
Accordo del
o
dicembre tra il Consiglio federale svizzero e il Governo dell’Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche concernente la promozione e la tutela reciproca degli investimenti
fr -> it
5
0.975.277.2
Accordo del
o
dicembre tra il Consiglio federale svizzero e il Governo dell’Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche concernente la promozione e la tutela reciproca degli investimenti
Abkommen vom Dezember zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen
it -> de
6
0.975.277.2
Accordo del
o
dicembre tra il Consiglio federale svizzero e il Governo dell’Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche concernente la promozione e la tutela reciproca degli investimenti
Accord du
er
décembre entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de l’Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la promotion et la protection réciproque des investissements
it -> fr
7
642.11
Bundesgesetz vom Dezember über die direkte Bundessteuer (DBG)
Loi fédérale du décembre sur l’impôt fédéral direct (LIFD)
de -> fr
8
642.11
Bundesgesetz vom Dezember über die direkte Bundessteuer (DBG)
Legge federale del dicembre sull’imposta federale diretta (LIFD)
de -> it
9
642.11
Loi fédérale du décembre sur l’impôt fédéral direct (LIFD)
Bundesgesetz vom Dezember über die direkte Bundessteuer (DBG)
fr -> de
10
642.11
Loi fédérale du décembre sur l’impôt fédéral direct (LIFD)
Legge federale del dicembre sull’imposta federale diretta (LIFD)
fr -> it
11
642.11
Legge federale del dicembre sull’imposta federale diretta (LIFD)
Bundesgesetz vom Dezember über die direkte Bundessteuer (DBG)
it -> de
12
642.11
Legge federale del dicembre sull’imposta federale diretta (LIFD)
Loi fédérale du décembre sur l’impôt fédéral direct (LIFD)
it -> fr
13
642.14
Bundesgesetz vom Dezember über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (Steuerharmonisierungsgesetz, StHG)
Loi fédérale du décembre sur l’harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (LHID)
de -> fr
14
642.14
Bundesgesetz vom Dezember über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (Steuerharmonisierungsgesetz, StHG)
Legge federale del dicembre sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID)
de -> it
15
642.14
Loi fédérale du décembre sur l’harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (LHID)
Bundesgesetz vom Dezember über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (Steuerharmonisierungsgesetz, StHG)
fr -> de
16
642.14
Loi fédérale du décembre sur l’harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (LHID)
Legge federale del dicembre sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID)
fr -> it
17
642.14
Legge federale del dicembre sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID)
Bundesgesetz vom Dezember über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (Steuerharmonisierungsgesetz, StHG)
it -> de
18
642.14
Legge federale del dicembre sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni (LAID)
Loi fédérale du décembre sur l’harmonisation des impôts directs des cantons et des communes (LHID)
it -> fr
19
0.742.403.11
Protokoll vom Dezember betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom Mai
Protocole du décembre portant modification de la Convention relative aux Transports internationaux ferroviaires (COTIF) du mai
de -> fr
20
0.742.403.11
Protokoll vom Dezember betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom Mai
Protocollo del dicembre recante modifica alla convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia (COTIF) del maggio
de -> it
21
0.742.403.11
Protocole du décembre portant modification de la Convention relative aux Transports internationaux ferroviaires (COTIF) du mai
Protokoll vom Dezember betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom Mai
fr -> de
22
0.742.403.11
Protocole du décembre portant modification de la Convention relative aux Transports internationaux ferroviaires (COTIF) du mai
Protocollo del dicembre recante modifica alla convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia (COTIF) del maggio
fr -> it
23
0.742.403.11
Protocollo del dicembre recante modifica alla convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia (COTIF) del maggio
Protokoll vom Dezember betreffend die Änderung des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom Mai
it -> de
24
0.742.403.11
Protocollo del dicembre recante modifica alla convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia (COTIF) del maggio
Protocole du décembre portant modification de la Convention relative aux Transports internationaux ferroviaires (COTIF) du mai
it -> fr
A propos de Droit bilingue