Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien
Français    Allemand Français    Italien
Italien    Français Italien    Allemand
S'inscrire à la newsletter
Fichier unique

Art. I Modifiche relative alla Convenzione propriamente detta
Art. II Modifiche relative alle Regole Uniformi CIV
Art. III Modifiche relative alle Regole uniformi CIM
Art. IV Firma, ratifica, accettazione, approvazione
Art. V Entrata in vigore
Art. VI Adesione
Art. VII Rapporti fra la COTIF e il Protocollo
Art. VIII Testi del Protocollo Campo d’applicazione il 19 febbraio 2014 Dichiarazione
Fichier unique

Art. I Modifications relatives à la Convention proprement dite
Art. II Modifications relatives aux Règles uniformes CIV
Art. III Modifications relatives aux Règles uniformes CIM
Art. IV Signature, ratification, acceptation, approbation
Art. V Entrée en vigueur
Art. VI Adhésion
Art. VII Rapport entre la COTIF et le Protocole
Art. VIII Textes du Protocole
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-18T11:28:11
A partir de: http://www.admin.ch/opc/it/classified-compilation/19900349/index.html
Script écrit en Powered by Perl