Dretg naziunal 4 Scola - Scienza - Cultura 44 Lingua. Art. Cultura
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 44 Lingue. Arti. Cultura

442.11 Ordinaziun dals 23 da november 2011 davart la promoziun da la cultura (OPCu)

Inverser les langues

442.11 Ordinanza del 23 novembre 2011 sulla promozione della cultura (OPCu)

Inverser les langues
Preface
Titolo
Preambel
Preambolo
Art. 1
Art. 1
Art. 2
Art. 2
Art. 2a Segirezza sociala per persunas che lavuran en il champ cultural
Art. 2a Sicurezza sociale degli operatori culturali
Art. 3 Mesiras per conservar il patrimoni cultural
Art. 3 Misure di salvaguardia del patrimonio culturale
Art. 4 Promoziun da la generaziun giuvna
Art. 4 Promozione delle nuove leve
Art. 5 Premis, distincziuns ed acquisiziuns
Art. 5 Premi, riconoscimenti e acquisti
Art. 6 Sustegn d’organisaziuns culturalas
Art. 6 Sostegno di organizzazioni culturali
Art. 7 Occurrenzas culturalas e projects
Art. 7 Manifestazioni culturali e progetti
Art. 8 Promoziun da l’intermediaziun da l’art
Art. 8 Promozione della mediazione artistica
Art. 9 Lavur artistica
Art. 9 Creazione artistica
Art. 10 Cumissiun federala d’art e Cumissiun federala per design
Art. 10 Commissione federale d’arte e Commissione federale del design
Art. 11 Giurias per la litteratura, per il saut, per il teater e per la musica
Art. 11 Giurie per letteratura, danza, teatro e musica
Art. 12 Cumposiziun da las cumissiuns e da las giurias e recusaziun da commembers
Art. 12 Composizione delle commissioni e delle giurie e ricusazione
Art. 13 Procedura da decisiun
Art. 13 Procedura decisionale
Art. 14 Aboliziun dal dretg vertent
Art. 14 Diritto previgente: abrogazione
Art. 15 Entrada en vigur
Art. 15 Entrata in vigore
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.