Art. 15 Law also applicable

The provisions of the Federal Statistics Act of 9 October 1992¹ and the related implementing provisions also apply.

Art. 14

Art. 16 Diritto previgente: abrogazione

Art. 15 Diritto suppletorio

Per il resto sono applicabili le disposizioni della legge del 9 ottobre 1992¹ sulla statistica federale e le pertinenti disposizioni d’esecuzione.

¹ RS 431.01

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:52:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20061673/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Art. 14

Art. 16 Repeal of current law

Art. 14

Art. 16 Diritto previgente: abrogazione

Art. 15 Diritto suppletorio