Art. 51 Disposizione transitoria della modifica del 7 giugno 2010 - Übergangsbestimmung zur Änderung vom 7. Juni 2010

Le sementi di ortaggi di cui all’allegato 1 prodotte prima del 31 dicembre 2010, possono essere commercializzate conformemente al diritto previgente fino al 31 dicembre 2012.

¹ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del DEFR del 7 giu. 2010, in vigore dal 1° lug. 2010 (RU 2010 2763).

Index Fichier unique

Art. 51¹Übergangsbestimmung zur Änderung vom 7. Juni 2010

Saatgut der Gemüsearten nach Anhang 1, das vor dem 31. Dezember 2010 produziert worden ist, darf bis zum 31. Dezember 2012 nach bisherigem Recht in den Verkehr gebracht werden.

¹ Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 7. Juni 2010, in Kraft seit 1. Juli 2010 (AS 2010 2763).

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 50a¹

Art. 51a¹

Art. 51¹Disposizione transitoria della modifica del 7 giugno 2010

Art. 50a¹

Art. 51a¹

Art. 51¹Übergangsbestimmung zur Änderung vom 7. Juni 2010

Art. 50a1

Art. 51a1

Art. 511Disposizione transitoria della modifica del 7 giugno 2010

Art. 50a1

Art. 51a1

Art. 511Übergangsbestimmung zur Änderung vom 7. Juni 2010

Art. 50a¹

Art. 51a¹

Art. 51¹Disposizione transitoria della modifica del 7 giugno 2010

Art. 50a¹

Art. 51a¹

Art. 51¹Übergangsbestimmung zur Änderung vom 7. Juni 2010