Art. 39 a Certificazione (s.l.) di lotti di tuberi-seme di patate da semina ottenute da sementi di patate - a Anerkennung von Pflanzgutposten von aus Kartoffelsamen erzeugten Pflanzkartoffeln

Art. 39a¹Certificazione (s.l.) di lotti di tuberi-seme di patate da semina ottenute da sementi di patate

¹ In deroga alle disposizioni dell’articolo 24, un lotto di tuberi-seme di patate da semina ottenute da sementi di patate (True Potato Seeds ) è certificato (s.l.) dall’UFAG come tuberi-seme di base o tuberi-seme certificati se le patate da semina:

a.

soddisfano le esigenze poste alla produzione e alla certificazione (s.l.) di cui all’articolo 20, eccetto le norme relative al calibro di cui all’allegato 4;

b.

sono ottenute da piantine che:

1.: soddisfano le esigenze di cui all’allegato 3, e
2.: sono state coltivate a partire da sementi di patate risultanti dall’incrocio sessuato di linee parentali inbred e soddisfano le esigenze di cui agli allegati 3 e 4;

c.

sono state coltivate a partire da al massimo tre generazioni di tuberi-seme di base e tuberi-seme certificati ottenuti da sementi di patate, laddove i tuberi frutto delle piantine costituiscono la prima generazione; e

d.

soddisfano le esigenze in riferimento ai valori soglia e alle misure contro la comparsa di organismi regolamentati non da quarantena di cui agli articoli 4 e 5 OSalV-DEFR-DATEC².

² L’UFAG fissa la quantità massima per la certificazione (s.l.) in virtù del capo-verso 1.

¹ Introdotto dal n. I dell’O del DEFR dell’11 nov. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5531).
² RS 916.201

Index Fichier unique

Art. 39 Anerkennung von Pflanzgutposten von Kartoffeln

Art. 40 Inverkehrbringen

Art. 39a¹Anerkennung von Pflanzgutposten von aus Kartoffelsamen erzeugten Pflanzkartoffeln

¹ In Abweichung von den Bestimmungen nach Artikel 24 wird ein Pflanzgutposten von aus Kartoffelsamen (True Potato Seeds) erzeugten Pflanzkartoffeln vom BLW als Basispflanzgut oder als zertifiziertes Pflanzgut anerkannt, sofern die Pflanzkartoffeln:

a.

die Anforderungen an die Produktion und die Anerkennung nach Artikel 20 erfüllen, ausgenommen die in Anhang 4 festgelegten Sortierungsnormen;

b.

aus Setzlingen erzeugt werden, die:

1.: die Anforderungen nach Anhang 3 erfüllen, und
2.: aus Kartoffelsamen gezogen wurden, die durch die geschlechtliche Kreuzung von Inzucht-Elternlinien entstanden sind und die Anforderungen nach den Anhängen 3 und 4 erfüllen;

c.

aus höchstens drei Generationen von aus Kartoffelsamen erzeugtem Basispflanzgut und zertifiziertem Pflanzgut erzeugt wurden, wobei die von Setzlingen geernteten Knollen die erste Generation darstellen; und

d.

die Anforderungen betreffend Schwellenwerte und Massnahmen gegen das Auftreten von geregelten Nicht-Quarantäneorganismen nach den Artikeln 4 und 5 PGesV-WBF-UVEK² erfüllen.

² Das BLW legt die Höchstmenge fest, die nach Absatz 1 anerkannt werden kann.

¹ Eingefügt durch Ziff. I der V des WBF vom 11. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5531).
² SR 916.201

Art. 39 Certificazione dei lotti di tuberi-seme di patate

Art. 40 Commercializzazione

Art. 39a¹Certificazione (s.l.) di lotti di tuberi-seme di patate da semina ottenute da sementi di patate

Art. 39 Anerkennung von Pflanzgutposten von Kartoffeln

Art. 40 Inverkehrbringen

Art. 39a¹Anerkennung von Pflanzgutposten von aus Kartoffelsamen erzeugten Pflanzkartoffeln

Art. 39 Certificazione dei lotti di tuberi-seme di patate

Art. 40 Commercializzazione

Art. 39a1Certificazione (s.l.) di lotti di tuberi-seme di patate da semina ottenute da sementi di patate

Art. 39 Anerkennung von Pflanzgutposten von Kartoffeln

Art. 40 Inverkehrbringen

Art. 39a1Anerkennung von Pflanzgutposten von aus Kartoffelsamen erzeugten Pflanzkartoffeln

Art. 39a¹Certificazione (s.l.) di lotti di tuberi-seme di patate da semina ottenute da sementi di patate

Art. 39a¹Anerkennung von Pflanzgutposten von aus Kartoffelsamen erzeugten Pflanzkartoffeln