Art. 31 Prima commercializzazione

La prima commercializzazione di sementi o di tuberi-seme certificati (s.l.) prodotti in Svizzera è riservata alle organizzazioni di moltiplicazione riconosciute giusta l’articolo 22.

Index Fichier unique

Art. 31 Erstes Inverkehrbringen

In der Schweiz produziertes anerkanntes Saat- und Pflanzgut darf nur von zugelassenen Vermehrungsorganisationen nach Artikel 22 erstmals in Verkehr gebracht werden.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 30 Varietà sperimentali

Art. 31a¹Sementi importate

Art. 30 Kandidatensorten

Art. 31a¹Importiertes Saatgut

Art. 31 Erstes Inverkehrbringen

Art. 30 Varietà sperimentali

Art. 31a1Sementi importate

Art. 31 Prima commercializzazione

Art. 30 Kandidatensorten

Art. 31a1Importiertes Saatgut

Art. 31 Erstes Inverkehrbringen

Art. 31a¹Sementi importate

Art. 31a¹Importiertes Saatgut