52 Bevölkerungs- und Zivilschutz

520.1 Bundesgesetz vom 4. Oktober 2002 über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)
520.11 Verordnung vom 5. Dezember 2003 über den Zivilschutz (Zivilschutzverordnung, ZSV)
520.112 Verordnung des VBS vom 9. Dezember 2003 über die Funktionen, die Grade und den Sold im Zivilschutz (FGSV)
520.12 Verordnung vom 18. August 2010 über die Warnung, Alarmierung und das Sicherheitsfunknetz der Schweiz (Alarmierungs- und Sicherheitsfunkverordnung, VWAS)
520.126 Verordnung des VBS vom 27. Januar 2017 über die Durchführung von Tests der Systeme zur Alarmierung der Bevölkerung (VTSA)
520.127 Verbreitungspflichten von Radio und Fernsehen
784.401 Art. 9
784.401.11 Art. 1a-1j
520.129 Katastrophenhilfe im Ausland
974.03
520.13 Verordnung vom 21. August 2013 über die Koordination des Wetterdienstes
520.14 Verordnung vom 6. Juni 2008 über Einsätze des Zivilschutzes zugunsten der Gemeinschaft (VEZG)
520.15 Verordnung vom 5. Dezember 2003 über die medizinische Beurteilung der Schutzdiensttauglichkeit und der Schutzdienstfähigkeit (VMBS)
520.16 Verordnung vom 18. Mai 2016 über die Koordination des Verkehrswesens im Hinblick auf Ereignisfälle (VKOVE)
520.17 Verordnung vom 20. Oktober 2010 über die Organisation von Einsätzen bei ABC- und Naturereignissen (ABCN-Einsatzverordnung)
520.18 Verordnung vom 17. Oktober 2007 über die Nationale Alarmzentrale (VNAZ)
520.19 Verordnung vom 9. November 2011 über die Koordination der Telematik der Behörden und Organisationen für Rettung und Sicherheit (TKV-BORS)
520.20 Verordnung vom 11. März 2016 über die Requisition von Schutzanlagen und Liegestellen zur Bewältigung von Notlagen im Asylbereich (VRSL)
520.3 Bundesgesetz vom 20. Juni 2014 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten, bei Katastrophen und in Notlagen (KGSG)
520.31 Verordnung vom 29. Oktober 2014 über den Schutz der Kulturgüter bei bewaffneten Konflikten, bei Katastrophen und in Notlagen (KGSV)
520.311 Verordnung des VBS vom 5. April 2016 über Sicherstellungsdokumentationen und fotografische Sicherheitskopien (VSFS)
522.6 Sozialfonds für Verteidigung und Bevölkerungsschutz
611.021
522.7 Erwerbsersatz
834.1
834.11
522.8 Militärversicherung
833.1
833.11
523.51 Verordnung des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz vom 12. Dezember 2002 über die Ausbildung des Lehrpersonals
524.1 Informationssysteme
510.911
525.1 Rekrutierung
511.11
525.2 Medizinische Beurteilung der Diensttauglichkeit und -fähigkeit
511.12
528.5 Nationale Alarmzentrale
513.12
732.345
528.6 Notfallschutz in der Umgebung von Kernanlagen
732.33

52 Protection de la population et protection civile

520.1 Loi fédérale du 4 octobre 2002 sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)
520.11 Ordonnance du 5 décembre 2003 sur la protection civile (OPCi)
520.112 Ordonnance du DDPS du 9 décembre 2003 sur les fonctions, les grades et la solde dans la protection civile (OFGS)
520.12 Ordonnance du 18 août 2010 sur l’alerte, l’alarme et le réseau radio national de sécurité (Ordonnance sur l’alarme et le réseau radio de sécurité, OAlRRS)
520.126 Ordonnance du DDPS du 27 janvier 2017 sur l’exécution des tests des systèmes de transmission de l’alarme à la population (OTSA)
520.127 Obligation de diffuser de la radio et télévision
784.401 art. 9
784.401.11 art. 1a à 1j
520.129 Aide en cas de catastrophe à l’étranger
974.03
520.13 Ordonnance du 21 août 2013 réglant la coordination du service météorologique
520.14 Ordonnance du 6 juin 2008 sur les interventions de la protection civile en faveur de la collectivité (OIPCC)
520.15 Ordonnance du 5 décembre 2003 concernant l’appréciation médicale de l’aptitude au service de protection civile et de l’aptitude à faire du service de protection civile (OAMP)
520.16 Ordonnance du 18 mai 2016 sur la coordination des transports dans l’éventualité d’événements (OCTE)
520.17 Ordonnance du 20 octobre 2010 sur l’organisation des interventions en cas d’événement ABC et d’événement naturel (Ordonnance sur les interventions ABCN)
520.18 Ordonnance du 17 octobre 2007 sur la Centrale nationale d’alarme (OCENAL)
520.19 Ordonnance du 9 novembre 2011 sur la coordination de la télématique des autorités et organisations chargées du sauvetage et de la sécurité (OCoTél)
520.20 Ordonnance du 11 mars 2016 sur la réquisition de constructions protégées et de lits pour la maîtrise de situations d’urgence en matière d’asile (ORCPL)
520.3 Loi fédérale du 20 juin 2014 sur la protection des biens culturels en cas de conflit armé, de catastrophe ou de situation d’urgence (LPBC)
520.31 Ordonnance du 29 octobre 2014 sur la protection des biens culturels en cas de conflit armé, de catastrophe ou de situation d’urgence (OPBC)
520.311 Ordonnance du DDPS du 5 avril 2016 sur l’établissement de documentations de sécurité et de reproductions photographiques de sécurité (ODCS)
522.6 Fonds social pour la défense et la protection de la population
611.021
522.7 Allocations pour perte de gain
834.1
834.11
522.8 Assurance militaire
833.1
833.11
523.51 Ordonnance de l’Office fédéral de la protection de la population du 12 décembre 2002 concernant la formation du personnel enseignant
524.1 Systèmes d’information
510.911
525.1 Recrutement
511.11
525.2 Appréciation médicale de l’aptitude au service et à faire service
511.12
528.5 Centrale nationale d'alarme
513.12
732.345
528.6 En cas d’urgence au voisinage des installations nucléaires
732.33

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-06-02T18:02:03
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/52.html
Script écrit en Powered by Perl