Art. 42 Aufsicht und Koordination

¹ Der Bund beaufsichtigt den Vollzug dieses Gesetzes durch die Kantone.

² Er koordiniert die Vollzugsmassnahmen und die Informationstätigkeit und erlässt nationale Kontroll- und Notfallpläne.

³ Er kann zum Zweck der Koordination:

a.: die Kantone verpflichten, den Bund über Vollzugsmassnahmen sowie Kontroll- und Untersuchungsergebnisse zu informieren;
b.: den Kantonen im Hinblick auf einen einheitlichen Vollzug bestimmte Massnahmen vorschreiben;
c.: bei ausserordentlichen Verhältnissen die Kantone anweisen, bestimmte konkrete Massnahmen zu treffen.

⁴ Die zuständige Bundesbehörde kann:

a.: die Ringversuche der kantonalen Vollzugsbehörden koordinieren und unterstützen;
b.: in Zusammenarbeit mit den kantonalen Vollzugsbehörden eigene Ringversuche durchführen.

⁵ Der Bundesrat koordiniert den Vollzug dieses Gesetzes mit dem Vollzug namentlich der folgenden Gesetze:

a.: Tierschutzgesetz vom 16. Dezember 2005⁷;
b.: Heilmittelgesetz vom 15. Dezember 2000⁸;
c.: Gentechnikgesetz vom 21. März 2003⁹;
d.: Epidemiengesetz vom 28. September 2012¹⁰;
e.: Landwirtschaftsgesetz vom 29. April 1998¹¹;
f.: Tierseuchengesetz vom 1. Juli 1966¹².

⁷ SR 455

Art. 42 Supervision and coordination

¹ The Confederation shall supervise the enforcement of this Act by the cantons.

² It shall coordinate enforcement measures and the provision of information and shall issue national inspection and emergency plans.

³ It may for the purpose of coordination:

a.: require the cantons to inform the Confederation of enforcement measures and of the results of inspections and tests;
b.: require the cantons to carry out specific measures with a view to harmonising enforcement;
c.: in extraordinary situations, instruct the cantons to carry out specific enforcement measures.

⁴ The competent federal authority may:

a.: coordinate and support inter-laboratory testing by the cantonal enforcement authorities;
b.: conduct its own inter-laboratory testing in cooperation with the cantonal enforcement authorities.

⁵ The Federal Council shall coordinate the enforcement of this Act with the enforcement of the following acts in particular:

a.: Animal Protection Act of 16 December 2005⁷;
b.: Therapeutic Products Act of 15 December 2000⁸;
c.: Gene Technology Act of 21 March 2003⁹;
d.: Epidemics Act of 28 September 2012¹⁰;
e.: Agriculture Act of 29 April 1998¹¹;
f.: Epizootic Diseases Act of 1 July 1966¹².