Art. 857 B. Cartella ipotecaria registrale / I. Costituzione

B. Cartella ipotecaria registrale

I. Costituzione

¹ La cartella ipotecaria registrale nasce con l’iscrizione nel registro fondiario.

² È iscritta a nome del creditore o del proprietario del fondo.

Index Fichier unique

Art. 856 A. Allgemeine Vorschriften / XIII. Aufrufung des Gläubigers

Art. 858 B. Register-Schuldbrief / II. Übertragung

Art. 857 B. Register-Schuldbrief / I. Errichtung

B. Register-Schuldbrief

I. Errichtung

¹ Der Register-Schuldbrief entsteht mit der Eintragung in das Grundbuch.

² Er wird auf den Namen des Gläubigers oder des Grundeigentümers eingetragen.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 856 A. Disposizioni generali / XIII. Diffida al creditore

Art. 858 B. Cartella ipotecaria registrale / II. Trasmissione

Art. 856 A. Allgemeine Vorschriften / XIII. Aufrufung des Gläubigers

Art. 858 B. Register-Schuldbrief / II. Übertragung

Art. 857 B. Register-Schuldbrief / I. Errichtung