Art. 2 B. Limiti dei rapporti giuridici / I. Osservanza della buona fede

B. Limiti dei rapporti giuridici

I. Osservanza della buona fede

¹ Ognuno è tenuto ad agire secondo la buona fede così nell’esercizio dei propri diritti come nell’adempimento dei propri obblighi.

² Il manifesto abuso del proprio diritto non è protetto dalla legge.

Index Fichier unique

Art. 1 A. Anwendung des Rechts

Art. 3 B. Inhalt der Rechtsverhältnisse / II. Guter Glaube

Art. 2 B. Inhalt der Rechtsverhältnisse / I. Handeln nach Treu und Glauben

B. Inhalt der Rechtsverhältnisse

I. Handeln nach Treu und Glauben

¹ Jedermann hat in der Ausübung seiner Rechte und in der Erfüllung seiner Pflichten nach Treu und Glauben zu handeln.

² Der offenbare Missbrauch eines Rechtes findet keinen Rechtsschutz.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 1 A. Applicazione del diritto

Art. 3 B. Limiti dei rapporti giuridici / II. Effetti della buona fede

Art. 1 A. Anwendung des Rechts

Art. 3 B. Inhalt der Rechtsverhältnisse / II. Guter Glaube

Art. 2 B. Inhalt der Rechtsverhältnisse / I. Handeln nach Treu und Glauben