Art. 17 Modification du droit en vigueur

¹ Les mod. peuvent être consultées au RO 2007 6743.

Art. 16 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 18 Übergangsbestimmungen

Art. 17 Änderung bisherigen Rechts

Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:

...¹

¹ Die Änderungen können unter AS 2007 6743 konsultiert werden.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:52:16
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20061673/index.html
Script écrit en Powered by Perl

Art. 16 Abrogation du droit en vigueur

Art. 18 Dispositions transitoires

Art. 16 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 18 Übergangsbestimmungen

Art. 17 Änderung bisherigen Rechts