Art. 31 Première mise en circulation

La première mise en circulation de semences ou de plants certifiés (s.l.) produits en Suisse est réservée aux établissements multiplicateurs agréés visés à l’art. 22.

Index Fichier unique

Art. 31 Erstes Inverkehrbringen

In der Schweiz produziertes anerkanntes Saat- und Pflanzgut darf nur von zugelassenen Vermehrungsorganisationen nach Artikel 22 erstmals in Verkehr gebracht werden.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 30 Variétés expérimentales

Art. 31a¹Semences importées

Art. 30 Kandidatensorten

Art. 31a¹Importiertes Saatgut

Art. 31 Erstes Inverkehrbringen

Art. 30 Variétés expérimentales

Art. 31a1Semences importées

Art. 31 Première mise en circulation

Art. 30 Kandidatensorten

Art. 31a1Importiertes Saatgut

Art. 31 Erstes Inverkehrbringen

Art. 31a¹Semences importées

Art. 31a¹Importiertes Saatgut