Art. 17 Actas

¹ Per la posiziun inoltreschan ils chantuns al UFAM las suandantas actas:

a.: ina descripziun cumplessiva dal project inclusiv ils plans;
b.: il preventiv dals custs e la clav da repartiziun dals custs;
c.: ina survista davart la situaziun dals privels da la natira existents, davart ils donns pussaivels e davart las finamiras da protecziun tschernidas;
d.: ils resultats dals scleriments davart la necessitad da las mesiras architectonicas e da lur effects;
e.: l’eventual rapport davart la cumpatibilitad ecologica; ed
f.: indicaziuns davart la cumpatibilitad cun la planisaziun directiva e cun la planisaziun d’utilisaziun.

² Il UFAM po dumandar ulteriuras actas.

Art. 17 Documenti

¹ Ai fini del preavviso, i Cantoni inoltrano all’UFAM i seguenti documenti:

a.: una descrizione particolareggiata del progetto inclusi i piani;
b.: il preventivo e la ripartizione dei costi;
c.: un compendio della situazione di pericolo naturale esistente, dei possibili danni e degli obiettivi di protezione prefissati;
d.: i risultati degli accertamenti relativi alla necessità di misure edilizie nonché alle loro ripercussioni;
e.: l’eventuale rapporto relativo all’impatto sull’ambiente; e
f.: indicazioni sulla compatibilità con il piano direttore e d’utilizzazione.

² L’UFAM può richiedere altri documenti.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.