La legge applicabile è la legge interna dello Stato sul cui territorio è avvenuto l’incidente.
La loi applicable est la loi interne de l’Etat sur le territoire duquel l’accident est survenu.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.