Diritto nazionale
1 Stato - Popolo - Autorità
Internal Law
1 State - People - Authorities
17 Autorità federali
17 Federal authorities
170.512 Legge federale del 18 giugno 2004 sulle raccolte del diritto federale e sul Foglio federale (Legge sulle pubblicazioni ufficiali, LPubb)
170.512 Federal Act of 18 June 2004 on the Compilations of Federal Legislation and the Federal Gazette (Publications Act, PublA)
171.10 Legge federale del 13 dicembre 2002 sull'Assemblea federale (Legge sul Parlamento, LParl)
171.10 Federal Act of 13 December 2002 on the Federal Assembly (Parliament Act, ParlA)
171.13 Regolamento del Consiglio nazionale del 3 ottobre 2003 (RCN)
171.13 Standing Orders of the National Council of 3 October 2003 (SO-NC)
171.14 Regolamento del Consiglio degli Stati del 20 giugno 2003 (RCS)
171.14 Standing Orders of the Council of States of 20 June 2003 (SO-CS)
172.010 Legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA)
172.010 Government and Administration Organisation Act of 21 March 1997 (GAOA)
172.010.31 Legge federale del 24 marzo 1995 sullo statuto e sui compiti dell'Istituto federale della proprietà intellettuale (LIPI)
172.010.31 Federal Act of 24 March 1995 on the Status and Tasks of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IPIA)
172.021 Legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa (PA)
172.021 Federal Act of 20 December 1968 on Administrative Procedure (Administrative Procedure Act, APA)
172.056.1 Legge federale del 21 giugno 2019 sugli appalti pubblici (LAPub)
172.056.1 Federal Act of 21 June 2019 on Public Procurement (PPA)
172.056.11 Ordinanza del 12 febbraio 2020 sugli appalti pubblici (OAPub)
172.056.11 Ordinance of 12 February 2020 on Public Procurement (PPO)
172.061 Legge federale del 18 marzo 2005 sulla procedura di consultazione (Legge sulla consultazione, LCo)
172.061 Federal Act of 18 March 2005 on the Consultation Procedure (Consultation Procedure Act, CPA)
172.081 Ordinanza del 14 novembre 2012 sui servizi linguistici dell'Amministrazione federale (Ordinanza sui servizi linguistici, OSLing)
172.081 Ordinance of 14 November 2012 on the Federal Administration Language Services (Language Services Ordinance, LangSO)
172.222.1 Legge federale del 20 dicembre 2006 sulla Cassa pensioni della Confederazione (Legge su PUBLICA)
172.222.1 Federal Act of 20 December 2006 on the Federal Pension Fund (PUBLICA Act)
172.327.11 Ordinanza del Consiglio dei PF del 12 dicembre 2019 sull'organizzazione della commissione di conciliazione secondo la legge sulla parità dei sessi per il settore dei PF (O CommConc PF)
172.327.11 Ordinance of the ETH Board of 12 December 2019 on the Organization of the Conciliation Commission under the Gender Equality Act for the ETH Domain (ConCom-ETH-O)
173.41 Legge del 20 marzo 2009 sul Tribunale federale dei brevetti (LTFB)
173.41 Federal Act of 20 March 2009 on the Federal Patent Court (Patent Court Act, PatCA)
