Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni
Landesrecht 7 Öffentliche Werke - Energie - Verkehr

70 Sistemazione nazionale, regionale e locale del territorio

70 Landes-, Regional- und Ortsplanung

700 Legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (Legge sulla pianificazione del territorio, LPT)
700 Bundesgesetz vom 22. Juni 1979 über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)
700.1 Ordinanza del 28 giugno 2000 sulla pianificazione del territorio (OPT)
700.1 Raumplanungsverordnung vom 28. Juni 2000 (RPV)
701 Convenzione del 28 ottobre 2020 tra Confederazione, Cantoni, città e Comuni sulla Conferenza tripartita (CT)
701 Vereinbarung vom 28. Oktober 2020 zwischen dem Bund, den Kantonen sowie den Städten und Gemeinden über die Tripartite Konferenz (TK)
702 Legge federale del 20 marzo 2015 sulle abitazioni secondarie (Legge sulle abitazioni secondarie, LASec)
702 Bundesgesetz vom 20. März 2015 über Zweitwohnungen (Zweitwohnungsgesetz, ZWG)
702.1 Ordinanza del 4 dicembre 2015 sulle abitazioni secondarie (OASec)
702.1 Zweitwohnungsverordnung vom 4. Dezember 2015 (ZWV)
704 Legge federale del 4 ottobre 1985 sui percorsi pedonali e i sentieri (LPS)
704 Bundesgesetz vom 4. Oktober 1985 über Fuss- und Wanderwege (FWG)
704.1 Ordinanza del 26 novembre 1986 sui percorsi pedonali ed i sentieri (OPS)
704.1 Verordnung vom 26. November 1986 über Fuss- und Wanderwege (FWV)
704.5 Ordinanza del 16 aprile 1993 che designa le organizzazioni specializzate in materia di percorsi pedonali e di sentieri legittimate a ricorrere
704.5 Verordnung vom 16. April 1993 über die Bezeichnung der beschwerdeberechtigten Fachorganisationen für Fuss- und Wanderwege
705 Legge federale del 18 marzo 2022 sulle vie ciclabili
705 Bundesgesetz vom 18. März 2022 über Velowege (Veloweggesetz)
709.17 Ordinanza del 7 settembre 2016 sul coordinamento e la cooperazione relativi ai compiti della Confederazione di rilevanza territoriale (OCCRT)
709.17 Verordnung vom 7. September 2016 über die Koordination und Kooperation bei raumrelevanten Bundesaufgaben (KoVo)