¹ Le banche e le società finanziarie di carattere bancario nel senso della legge federale dell’8 novembre 1934⁴⁸ sulle banche e le casse di risparmio, la Banca nazionale svizzera e le controparti centrali ai sensi della legge del 19 giugno 2015⁴⁹ sull’infrastruttura finanziaria sono negoziatori professionali ai sensi dell’articolo 14 capoverso 3 della legge.⁵⁰

² I negoziatori di titoli secondo l’articolo 13 capoverso 3 lettera b numero 1 della legge possono esigere l’esonerazione dello stock commerciale solamente se hanno fornito la prova all’Amministrazione federale delle contribuzioni che esercitano professionalmente il commercio con titoli imponibili.

³ Lo stock commerciale nel senso dell’articolo 14 capoverso 3 della legge è la totalità dei titoli liberati che il negoziatore di titoli professionale ha acquistato per conto proprio con l’intenzione di rivenderli. I titoli acquistati dalla Banca nazionale svizzera per la realizzazione della sua politica monetaria sono considerati parte dello stock commerciale della Banca nazionale svizzera.

⁴ Non appartengono allo stock commerciale i documenti imponibili che:

a.

il negoziatore di titoli, sulla base dell’articolo 665 del Codice delle obbligazioni⁵¹, ha fatto iscrivere a bilancio al loro prezzo d’acquisto;

b.⁵²

costituiscono partecipazioni durevoli ai sensi delle disposizioni di esecuzione della FINMA fondate sull’articolo 42 dell’ordinanza del 30 aprile 2014⁵³ sulle banche;

c.

non sono negoziabili in qualsiasi momento e liberamente perché, per esempio:

1.

servono di garanzia o di pegno, in particolare per i crediti lombard;

2.

sono detenuti dal negoziatore di titoli per conto di terzi;

3.

incorporano un credito commerciale;

d.

sono assunti a fermo dal negoziatore di titoli all’atto di un’emissione.

⁵ Il negoziatore di titoli professionali deve la metà della tassa per se stesso se trasferisce:

a.

titoli acquistati senza tassa di negoziazione dallo stock commerciale in un altro stock;

b.

titoli da un altro stock nello stock commerciale.