514.546.1 Regolamento del 21 settembre 1998 d'esame per il permesso di porto di armi
514.546.1 Reglement vom 21. September 1998 über die Prüfung für die Waffentragbewilligung
Art. 4 Esame pratico
1 L’esame pratico verte:
- a.
- sulla padronanza del maneggio di armi, in particolare la manipolazione per caricare e scaricare nonché per assicurare e disassicurare;
- b.
- sul tiro e sulla padronanza del maneggio di armi nel tiro.
2 Sull’esito dell’esame pratico è redatto un attestato. Gli esperti vi motivano la decisione sull’esame.
Art. 4 Praktische Prüfung
1 Die praktische Prüfung umfasst:
- a.
- Beherrschung der Waffenhandhabung, insbesondere die Manipulationen beim Laden und Entladen sowie beim Sichern und Entsichern;
- b.
- Schiessen sowie Beherrschung der Waffenhandhabung beim Schiessen.
2 Über das Ergebnis der praktischen Prüfung wird ein Attest erstellt. Die Sachverständigen begründen darin den Prüfungsentscheid.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.