1 Le società di tiro o gli organizzatori di manifestazioni di tiro possono disporre dei bossoli.
2 In caso di rinvio al centro di fornitura, il ricupero non è rimborsato.
3 Con le armi d’ordinanza è vietato sparare cartucce con bossoli d’ordinanza ricaricati.
1 Die Schiessvereine oder die Organisatoren von Schiessanlässen können die Hülsen verwerten.
2 Bei einer Rücksendung an die Abgabestelle erfolgt die Verwertung ohne Entschädigung.
3 Das Verschiessen von wiederaufgeladenen Patronen mit Ordonnanzhülsen aus Ordonnanzwaffen ist verboten.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.