950.1 Bundesgesetz vom 15. Juni 2018 über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)
950.1 Federal Act of 15 June 2018 on Financial Services (Financial Services Act, FinSA)
Art. 44 Aufteilung
1 Der Prospekt kann aus einem einzigen Dokument oder aus mehreren Einzeldokumenten bestehen.
2 Besteht er aus mehreren Einzeldokumenten, so kann er aufgeteilt werden auf:
- a.
- ein Registrierungsformular mit den Angaben zum Emittenten;
- b.
- eine Effektenbeschreibung mit den Angaben zu den Effekten, die öffentlich angeboten werden oder die zum Handel auf einem Handelsplatz zugelassen werden sollen;
- c.
- die Zusammenfassung.
Art. 44 Structure
1 The prospectus may consist of a stand-alone document or several individual documents.
2 If it consists of two or more individual documents, it may be broken down into:
- a.
- a registration document with information about the issuer;
- b.
- a securities note with information on the securities to be offered publicly or admitted to trading on a trading venue;
- c.
- the summary.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.