Safeguards Ordinance of 4 June 2021 (SaO)
Die verfügungsberechtigte Person nach Artikel 12 Absatz 1 hat eine für die Berichterstattung sowie die Durchführung von Inspektionen verantwortliche Person zu bezeichnen und mit den erforderlichen Kompetenzen und Mitteln auszustatten.
The person with authority for a facility under Article 12 paragraph 1 shall designate a person responsible for reports and for conducting inspections and entrust that person with the necessary competencies and provide him/her with the required resources.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.