Art. 923 B. Transfert / II. Entre absents

II. Entre absents

La tradition est parfaite entre absents par la remise de la chose à l’acquéreur ou à son représentant.

Art. 922 B. Transferiment / I. Tranter persunas preschentas

Art. 924 B. Transferiment / III. Senza surdada

Art. 923 B. Transferiment / II. Tranter persunas absentas

II. Tranter persunas absentas

Sche la surdada ha lieu tranter absents, è ella exequida, cur che la chaussa è surdada a l’acquistader u a ses substitut.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 922 B. Transfert / I. Entre présents

Art. 924 B. Transfert / III. Sans tradition

Art. 922 B. Transferiment / I. Tranter persunas preschentas

Art. 924 B. Transferiment / III. Senza surdada

Art. 923 B. Transferiment / II. Tranter persunas absentas