Art. 83 B. Organisation / I. En général - B. Organisation / I. Im Allgemeinen

B. Organisation

I. En général

L’acte de fondation indique les organes de celle-ci et son mode d’administration.

¹ Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 1 de la LF du 16 déc. 2005 (Droit de la société à responsabilité limitée; adaptation des droits de la société anonyme, de la société coopérative, du registre du commerce et des raisons de commerce), en vigueur depuis le 1^er janv. 2008 (RO 2007 4791; FF 2002 2949, 2004 3745).

Index Fichier unique

Art. 82 A. Errichtung / III. Anfechtung

Art. 83a¹B. Organisation / II. Buchführung

Art. 83¹B. Organisation / I. Im Allgemeinen

B. Organisation

I. Im Allgemeinen

Die Organe der Stiftung und die Art der Verwaltung werden durch die Stiftungsurkunde festgestellt.

¹ Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 des BG vom 16. Dez. 2005 (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 4791; BBl 2002 3148, 2004 3969).

Art. 82 A. Constitution / III. Action des héritiers et créanciers

Art. 83a¹B. Organisation / II. Tenue des comptes

Art. 83¹B. Organisation / I. En général

Art. 82 A. Errichtung / III. Anfechtung

Art. 83a¹B. Organisation / II. Buchführung

Art. 83¹B. Organisation / I. Im Allgemeinen

Art. 82 A. Constitution / III. Action des héritiers et créanciers

Art. 83a1B. Organisation / II. Tenue des comptes

Art. 831B. Organisation / I. En général

Art. 82 A. Errichtung / III. Anfechtung

Art. 83a1B. Organisation / II. Buchführung

Art. 831B. Organisation / I. Im Allgemeinen

Art. 83a¹B. Organisation / II. Tenue des comptes

Art. 83¹B. Organisation / I. En général

Art. 83a¹B. Organisation / II. Buchführung

Art. 83¹B. Organisation / I. Im Allgemeinen