Index Fichier unique

Art. 343 B. Indivaision / IV. Dissolution / 1. Cas
Art. 345 B. Indivision / IV. Dissolution / 3. Décès

Art. 344 B. Indivaision / IV. Dissolution / 2. Dénonciation, insolvabilité, mariage

2. Dénonciation, insolvabilité, mariage

1 Si l’indivaision est dénoncée, si un indivais est déclaré en faillite ou si, sa part ayant été saisie, la réalisation en est requise, les autres membres de l’indivaision peuvent la continuer après avoir liquidé les droits de leur coindivais ou désintéressé ses créanciers.

2 L’indivais qui se marie peut demander la liquidation de ses droits, sans dénonciation préalable.

Index Fichier unique

Art. 343 B. Gemeinderschaften / IV. Aufhebung / 1. Gründe
Art. 345 B. Gemeinderschaften / IV. Aufhebung / 3. Tod eines Gemeinders

Art. 344 B. Gemeinderschaften / IV. Aufhebung / 2. Kündigung, Zahlungsunfähigkeit, Heirat

2. Kündigung, Zahlungsunfähigkeit, Heirat

1 Kündigt ein Gemeinder die Gemeinderschaft, oder ist einer der Gemeinder in Konkurs geraten, oder gelangt der gepfändete Anteil eines Gemeinders zur Verwertung, so können die übrigen die Gemeinderschaft miteinander fortsetzen, indem sie den Ausscheidenden oder seine Gläubiger abfinden.

2 Verheiratet sich ein Gemeinder, so kann er ohne Kündigung die Abfindung beanspruchen.

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-16T19:36:05
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/index.html
Script écrit en Powered by Perl