Art. 187 C. Regime straordinario / I. Ad istanza di un coniuge / 3. Revoca

3. Revoca

¹ Per convenzione matrimoniale, i coniugi possono in ogni tempo ripristinare il precedente regime dei beni o adottarne uno nuovo.

² Caduto il motivo della separazione dei beni, il giudice, ad istanza di un coniuge, può ordinare il ripristino del precedente regime.

Index Fichier unique

Art. 186¹C. Régime extraordinaire / I. À la demande d’un époux / 2. ...

Art. 188 C. Régime extraordinaire / II. En cas d’exécution forcée / 1. Faillite

Art. 187 C. Régime extraordinaire / I. À la demande d’un époux / 3. Révocation

3. Révocation

¹ Par contrat de mariage, les époux peuvent en tout temps adopter à nouveau leur régime antérieur ou convenir d’un autre régime.

² Lorsque les motifs qui justifiaient la séparation de biens ont disparu, le juge peut, à la demande d’un époux, prescrire le rétablissement du régime antérieur.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 186¹C. Regime straordinario / I. Ad istanza di un coniuge / 2.

Art. 188 C. Regime straordinario / II. In caso di esecuzione forzata / 1. Fallimento

Art. 186¹C. Régime extraordinaire / I. À la demande d’un époux / 2. ...

Art. 188 C. Régime extraordinaire / II. En cas d’exécution forcée / 1. Faillite

Art. 187 C. Régime extraordinaire / I. À la demande d’un époux / 3. Révocation

Art. 1861C. Regime straordinario / I. Ad istanza di un coniuge / 2.

Art. 188 C. Regime straordinario / II. In caso di esecuzione forzata / 1. Fallimento

Art. 187 C. Regime straordinario / I. Ad istanza di un coniuge / 3. Revoca

Art. 1861C. Régime extraordinaire / I. À la demande d’un époux / 2. ...

Art. 188 C. Régime extraordinaire / II. En cas d’exécution forcée / 1. Faillite

Art. 187 C. Régime extraordinaire / I. À la demande d’un époux / 3. Révocation

Art. 186¹C. Regime straordinario / I. Ad istanza di un coniuge / 2.

Art. 186¹C. Régime extraordinaire / I. À la demande d’un époux / 2. ...