73 Energie

730 Energie im Allgemeinen

730.0 Energiegesetz vom 26. Juni 1998 (EnG)
730.01 Energieverordnung vom 7. Dezember 1998 (EnV)
730.010.1 Verordnung des UVEK vom 24. November 2006 über den Nachweis der Produktionsart und der Herkunft von Elektrizität (Herkunftsnachweis-Verordnung, HKNV)
730.011.1 Verordnung des UVEK vom 1. Juli 2016 über Angaben auf der Energieetikette von neuen Personenwagen (VEE-PW)
730.012.1 Verordnung vom 15. April 2003 über das energietechnische Prüfverfahren für Wassererwärmer, Warmwasser- und Wärmespeicher
730.014.1 Verordnung des UVEK vom 11. März 2016 über die Berechnung der anrechenbaren Kosten von betrieblichen Sanierungsmassnahmen bei Wasserkraftwerken (VKSWk)
730.05 Verordnung vom 22. November 2006 über Gebühren und Aufsichtsabgaben im Energiebereich (GebV-En)
730.6 Abzüge bei der direkten Bundessteuer für Massnahmen zur rationellen Energieverwendung
642.116.1

731 Wasserkräfte. Elektrische Energie

731.11 Wasserkräfte
721.8
731.20 Berechnung der anrechenbaren Kosten von betrieblichen Sanierungsmassnahmen bei Wasserkraftwerken
730.014.1
731.25 Elektrische Anlagen
734
731.51 Wirtschaftliche Landesversorgung
531.35

732 Kernenergie

732.1 Kernenergiegesetz vom 21. März 2003 (KEG)
732.11 Kernenergieverordnung vom 10. Dezember 2004 (KEV)
732.112.1 Verordnung des UVEK vom 16. April 2008 über die Gefährdungsannahmen und Sicherungsmassnahmen für Kernanlagen und Kernmaterialien
732.112.2 Verordnung des UVEK vom 17. Juni 2009 über die Gefährdungsannahmen und die Bewertung des Schutzes gegen Störfälle in Kernanlagen
732.114.5 Verordnung des UVEK vom 16. April 2008 über die Methodik und die Randbedingungen zur Überprüfung der Kriterien für die vorläufige Ausserbetriebnahme von Kernkraftwerken
732.12 Safeguardsverordnung vom 21. März 2012
732.13 Verordnung vom 9. Juni 2006 über sicherheitstechnisch klassierte Behälter und Rohrleitungen in Kernanlagen (VBRK)
732.143.1 Verordnung vom 9. Juni 2006 über die Anforderungen an das Personal von Kernanlagen (VAPK)
732.143.2 Verordnung vom 9. Juni 2006 über die Betriebswachen von Kernanlagen (VBWK)
732.143.3 Verordnung vom 9. Juni 2006 über die Personensicherheitsprüfungen im Bereich Kernanlagen (PSPVK)
732.15 Landesgeologie
510.624
732.16 Verordnung vom 12. November 2008 über die Eidgenössische Kommission für nukleare Sicherheit (VKNS)
732.17 Verordnung vom 7. Dezember 2007 über den Stilllegungsfonds und den Entsorgungsfonds für Kernanlagen (Stilllegungs- und Entsorgungsfondsverordnung, SEFV)
732.179 Reglement des UVEK vom 27. Januar 2016 über die Organisation, die Grundsätze und Ziele der Vermögensanlage sowie über den Anlagerahmen des Stilllegungsfonds und des Entsorgungsfonds für Kernanlagen
732.2 Bundesgesetz vom 22. Juni 2007 über das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat (ENSIG)
732.21 Verordnung vom 12. November 2008 über das Eidgenössische Nuklearsicherheitsinspektorat (ENSIV)
732.221 Personalreglement vom 17. Oktober 2008 des Eidgenössischen Nuklearsicherheitsinspektorats (ENSI-Personalreglement)
732.221.1 Kaderlöhne der ENSI
172.220.12
732.222 Gebührenverordnung vom 9. September 2008 des Eidgenössischen Nuklearsicherheitsinspektorats (Gebührenverordnung ENSI)
732.31 Strahlenschutz
814.5
732.32 Einsatzorganisation bei erhöhter Radioaktivität
520.17
732.33 Verordnung vom 20. Oktober 2010 über den Notfallschutz in der Umgebung von Kernanlagen (Notfallschutzverordnung, NFSV)
732.34 Nationale Alarmzentrale
520.18
732.345 Verordnung vom 14. Dezember 1995 über den Einsatz militärischer Mittel im Rahmen des koordinierten AC Schutzes und zugunsten der Nationalen Alarmzentrale (VEMAC)
732.44 Kernenergiehaftpflichtgesetz vom 18. März 1983 (KHG)
732.441 Kernenergiehaftpflichtverordnung vom 5. Dezember 1983 (KHV)
732.61 Kernforschung
424
732.89 Gebühren und Aufsichtsabgaben
730.05
732.91 Verordnung vom 23. August 1978 über zusätzliche Vereinbarungen zum Sperrvertrags-Kontrollabkommen
732.946 Zivil und militärisch verwendbare Güter sowie besondere militärische Güter
946.202
946.202.1

733 Brennstoffe

733.61 Reduktion der CO<sub>2</sub>-Emissionen
641.71

734 Elektrische Anlagen

734.0 Bundesgesetz vom 24. Juni 1902 betreffend die elektrischen Schwach- und Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz, EleG)
734.1 Verordnung vom 30. März 1994 über elektrische Schwachstromanlagen (Schwachstromverordnung)
734.2 Verordnung vom 30. März 1994 über elektrische Starkstromanlagen (Starkstromverordnung)
734.24 Verordnung vom 7. Dezember 1992 über das Eidgenössische Starkstrominspektorat
734.241 Verordnung des UVEK vom 12. November 2013 über die Übertragung von Untersuchungskompetenzen in Verwaltungsstrafverfahren an das Eidgenössische Starkstrominspektorat
734.25 Verordnung vom 2. Februar 2000 über das Plangenehmigungsverfahren für elektrische Anlagen (VPeA)
734.26 Verordnung vom 25. November 2015 über elektrische Niederspannungserzeugnisse (NEV)
734.27 Verordnung vom 7. November 2001 über elektrische Niederspannungsinstallationen (Niederspannungs-Installationsverordnung, NIV)
734.272.3 Verordnung des UVEK vom 15. Mai 2002 über elektrische Niederspannungsinstallationen
734.31 Verordnung vom 30. März 1994 über elektrische Leitungen (Leitungsverordnung, LeV)
734.42 Elektrische Anlagen von Bahnen
742.141.1 Art. 42-46
734.5 Verordnung vom 25. November 2015 über die elektromagnetische Verträglichkeit (VEMV)
734.6 Verordnung vom 25. November 2015 über Geräte und Schutzsysteme zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen (VGSEB)
734.7 Bundesgesetz vom 23. März 2007 über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)
734.71 Stromversorgungsverordnung vom 14. März 2008 (StromVV)
734.713.3 Verordnung des UVEK vom 3. Dezember 2008 über Ausnahmen beim Netzzugang und bei den anrechenbaren Netzkosten im grenzüberschreitenden Übertragungsnetz (VAN)
734.74 Geschäftsreglement vom 12. September 2007 der Elektrizitätskommission
734.76 Gebühren und Aufsichtsabgaben
730.05
734.812 Medizinprodukte
812.213
734.814 Schutz vor nichtionisierender Strahlung
814.710
734.819.3 Produktesicherheit
930.112
930.113
930.114

73 Energie

730 Energie en général

730.0 Loi du 26 juin 1998 sur l’énergie (LEne)
730.01 Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l’énergie (OEne)
730.010.1 Ordonnance du DETEC du 24 novembre 2006 sur l’attestation du type de production et de l’origine de l’électricité (OAOr)
730.011.1 Ordonnance du DETEC du 1er juillet 2016 sur les données figurant sur l’étiquette-énergie des voitures de tourisme neuves (OEE-VT)
730.012.1 Ordonnance du 15 avril 2003 sur la procédure d’expertise énergétique des chauffe-eau, des réservoirs d’eau chaude et des accumulateurs de chaleur
730.014.1 Ordonnance du DETEC du 11 mars 2016 concernant le calcul des coûts imputables des mesures d’exploitation visant à assainir des centrales hydroélectriques (Ocach)
730.05 Ordonnance du 22 novembre 2006 sur les émoluments et les taxes de surveillance dans le domaine de l’énergie (Oémol-En)
730.6 Déduction, dans l'impôt fédéral direct, pour les mesures en faveur de l'énergie
642.116.1

731 Forces hydrauliques. Energie électrique

731.11 Forces hydrauliques
721.8
731.20 Calcul des coûts imputables des mesures d’exploitation visant à assainir des centrales hydroélectriques
730.014.1
731.25 Installations électriques
734
731.51 Approvisionnement économique du pays
531.35

732 Energie nucléaire

732.1 Loi du 21 mars 2003 sur l’énergie nucléaire (LENu)
732.11 Ordonnance du 10 décembre 2004 sur l’énergie nucléaire (OENu)
732.112.1 Ordonnance du DETEC du 16 avril 2008 sur les hypothèses de risque et sur les mesures de sûreté pour les installations et les matières nucléaires
732.112.2 Ordonnance du DETEC du 17 juin 2009 sur les hypothèses de risque et sur l’évaluation de la protection contre les défaillances dans les installations nucléaires
732.114.5 Ordonnance du DETEC du 16 avril 2008 sur la méthode et sur les standards de vérification des critères de la mise hors service provisoire d’une centrale nucléaire
732.12 Ordonnance du 21 mars 2012 sur l’application de garanties
732.13 Ordonnance du 9 juin 2006 sur les récipients et conduites classés pour la sécurité des installations nucléaires (ORCSN)
732.143.1 Ordonnance du 9 juin 2006 sur les qualifications du personnel des installations nucléaires (OQPN)
732.143.2 Ordonnance du 9 juin 2006 sur les équipes de surveillance des installations nucléaires (OESN)
732.143.3 Ordonnance du 9 juin 2006 sur les contrôles de sécurité relatifs aux personnes dans le domaine des installations nucléaires (OCSPN)
732.15 Géologie nationale
510.624
732.16 Ordonnance du 12 novembre 2008 sur la Commission fédérale de sécurité nucléaire (OCSN)
732.17 Ordonnance du 7 décembre 2007 sur le fonds de désaffectation et sur le fonds de gestion des déchets radioactifs pour les installations nucléaires (Ordonnance sur le fonds de désaffectation et sur le fonds de gestion, OFDG)
732.179 Règlement du DETEC du 27 janvier 2016 sur l’organisation, les principes et les buts du placement des avoirs ainsi que sur le cadre des placements du fonds de désaffectation et du fonds de gestion des déchets radioactifs pour les installations nucléaires
732.2 Loi du 22 juin 2007 sur l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (LIFSN)
732.21 Ordonnance du 12 novembre 2008 sur l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (OIFSN)
732.221 Règlement du personnel de l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire du 17 octobre 2008(Règlement du personnel de l’IFSN)
732.221.1 Salaire des cadres de l’IFSN
172.220.12
732.222 Règlement du 9 septembre 2008 sur les émoluments de l’Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (Règlement sur les émoluments IFSN)
732.31 Protection contre les radiations
814.5
732.32 Organisation d’intervention en cas d’augmentation de la radioactivité
520.17
732.33 Ordonnance du 20 octobre 2010 sur la protection en cas d’urgence au voisinage des installations nucléaires (Ordonnance sur la protection d’urgence, OPU)
732.34 Centrale nationale d’alarme
520.18
732.345 Ordonnance du 14 décembre 1995 concernant l’engagement de moyens militaires dans le cadre de la protection AC coordonnée et au profit de la Centrale nationale d’alarme (OEMAC)
732.44 Loi fédérale du 18 mars 1983 sur la responsabilité civile en matière nucléaire (LRCN)
732.441 Ordonnance du 5 décembre 1983 sur la responsabilité civile en matière nucléaire (ORCN)
732.61 Recherche nucléaire
424
732.89 Emoluments et taxes de surveillance
730.05
732.91 Ordonnance du 23 août 1978 sur les conventions additionnelles à l’Accord de garantie conclu conformément au Traité de non-prolifération
732.946 Biens utilisables à des fins civiles et militaires et biens militaires spécifiques
946.202
946.202.1

733 Combustibles

733.61 Réduction des émissions de CO<sub>2</sub>
641.71

734 Installations électriques

734.0 Loi fédérale du 24 juin 1902 concernant les installations électriques à faible et à fort courant (Loi sur les installations électriques, LIE)
734.1 Ordonnance du 30 mars 1994 sur les installations électriques à courant faible (Ordonnance sur le courant faible)
734.2 Ordonnance du 30 mars 1994 sur les installations électriques à courant fort (Ordonnance sur le courant fort)
734.24 Ordonnance du 7 décembre 1992 sur l’Inspection fédérale des installations à courant fort
734.241 Ordonnance du DETEC du 12 novembre 2013 sur le transfert de compétences en matière d’instruction dans le domaine des procédures pénales administratives à l’Inspection fédérale des installations à courant fort
734.25 Ordonnance du 2 février 2000 sur la procédure d’approbation des plans d’installations électriques (OPIE)
734.26 Ordonnance du 25 novembre 2015 sur les matériels électriques à basse tension (OMBT)
734.27 Ordonnance du 7 novembre 2001 sur les installations électriques à basse tension (Ordonnance sur les installations à basse tension, OIBT)
734.272.3 Ordonnance du DETEC du 15 mai 2002 sur les installations électriques à basse tension
734.31 Ordonnance du 30 mars 1994 sur les lignes électriques (OLEI)
734.42 Installations électriques des chemins de fer
742.141.1 art. 42 à 46
734.5 Ordonnance du 25 novembre 2015 sur la compatibilité électromagnétique (OCEM)
734.6 Ordonnance du 25 novembre 2015 sur les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (OSPEX)
734.7 Loi du 23 mars 2007 sur l’approvisionnement en électricité (LApEl)
734.71 Ordonnance du 14 mars 2008 sur l’approvisionnement en électricité (OApEl)
734.713.3 Ordonnance du DETEC du 3 décembre 2008 sur les dérogations concernant l’accès au réseau et les coûts de réseau imputables au niveau du réseau de transport transfrontalier (Odac)
734.74 Règlement interne du 12 septembre 2007 de la Commission de l’électricité
734.76 Emoluments et taxes de surveillance
730.05
734.812 Dispositifs médicaux
812.213
734.814 Protection contre le rayonnement non ionisant
814.710
734.819.3 Sécurité des produits
930.112
930.113
930.114

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-03-14T21:39:02
A partir de: http://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/73.html
Script écrit en Powered by Perl