Inverser les langues
Allemand    Français Allemand    Italien Allemand    Anglais
Français    Allemand Français    Italien Français    Anglais
Italien    Français Italien    Allemand Italien    Anglais
Anglais    Français Anglais    Allemand Anglais    Italien
S'inscrire à la newsletter
Index Fichier unique

Art. 8 Additional programmes
Art. 10 Disclosure obligation
Art. 9

1 The body responsible for the survey is the Federal Statistical Office.

2 The Federal Statistical Office may entrust third parties with the conduct of the surveys.

Index Fichier unique

Art. 8 Zusatzaufträge
Art. 10 Auskunftspflicht
Art. 9

1 Erhebungsorgan ist das Bundesamt für Statistik.

2 Das Bundesamt für Statistik kann Dritte mit den Erhebungen betrauen.


Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Droit-bilingue.ch (2009-2021) - A propos
Page générée le: 2021-01-17T19:52:13
A partir de: http://www.admin.ch/opc/en/classified-compilation/20061673/index.html
Script écrit en Powered by Perl