Art. 17 Änderung bisherigen Rechts

Die nachstehenden Bundesgesetze werden wie folgt geändert:

...¹

¹ Die Änderungen können unter AS 2007 6743 konsultiert werden.

Index Fichier unique

Art. 16 Diritto previgente: abrogazione

Art. 18 Disposizioni transitorie

Art. 17 Modifica del diritto vigente

Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:

...¹

¹ Le mod. possono essere consultate alla RU 2007 6743.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 16 Aufhebung bisherigen Rechts

Art. 18 Übergangsbestimmungen

Art. 16 Diritto previgente: abrogazione

Art. 18 Disposizioni transitorie

Art. 17 Modifica del diritto vigente