Art. 8 Basispflanzgut von Kartoffeln

¹ Als Basispflanzgut gelten Knollen von Kartoffeln, die:

a.¹: direkt von Vorstufenpflanzgut oder von einer definierten Zahl von Generationen von Basispflanzgut stammen;
b.: für die Produktion von zertifiziertem Pflanzgut oder einer bekannten Zahl von Generationen von Basispflanzgut vorgesehen sind;
c.: von einer Vermehrungsorganisation unter der Verantwortung des Züchters oder des Sortenvertreters nach den für die Sorte und den Gesundheitszustand geltenden Regeln der Erhaltungszüchtung importiert oder produziert worden sind;
d.: die in den Anhängen 3 und 4 festgelegten Anforderungen für Basispflanzgut sowie die Anforderungen der entsprechenden Klassen erfüllen; und
e.: nach den Regeln dieser Verordnung produziert und anerkannt worden sind.

² Aus Vorstufenpflanzgut dürfen nicht mehr als vier Generationen von Basispflanzgut produziert werden.²

³ Für die einzelnen Generationen von Basispflanzgut gelten die folgenden Klassenbezeichnungen:

a.: Erste Generation: S
b.: Zweite Generation: SE₁
c.: Dritte Genration: SE₂
d.: Vierte Generation: E.³

¹ Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 11. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5531).
² Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 11. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5531).
³ Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 11. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5531).

Index Fichier unique

Art. 7¹Plants de pré-base de pommes de terre

Art. 9 Plants certifiés de pommes de terre

Art. 8 Plants de base de pommes de terre

¹ Par plants de base, on entend les tubercules de pommes de terre:

a.¹: issus directement de plants de pré-base ou, selon un nombre défini de générations, de plants de base;
b.: prévus pour la production de plants certifiés ou d’un nombre connu de générations de plants de base;
c.: importés ou produits par un établissement multiplicateur sous la responsabilité de l’obtenteur ou du représentant de la variété selon les règles de la sélection conservatrice applicables à la variété et à l’état sanitaire;
d.: répondant aux conditions fixées aux annexes 3 et 4 pour les plants de base et leurs classes respectives;
e.: produits et certifiés (s.l.) selon les règles de la présente ordonnance.

² Il ne peut être produit plus de quatre générations de plants de base à partir de plants de pré-base.²

³ Les désignations de classe suivantes s’appliquent aux différentes générations de plants de base:

a.: première génération: S
b.: deuxième génération: SE₁
c.: troisième génération: SE₂
d.: quatrième génération: E.³

¹ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 11 nov. 2020, en vigueur depuis le 1^erjanv. 2021 (RO 2020 5531).
² Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 11 nov. 2020, en vigueur depuis le 1^erjanv. 2021 (RO 2020 5531).
³ Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du DEFR du 11 nov. 2020, en vigueur depuis le 1^erjanv. 2021 (RO 2020 5531).

Art. 7¹Vorstufenpflanzgut von Kartoffeln

Art. 9 Zertifiziertes Pflanzgut von Kartoffeln

Art. 7¹Plants de pré-base de pommes de terre

Art. 9 Plants certifiés de pommes de terre

Art. 8 Plants de base de pommes de terre

Art. 71Vorstufenpflanzgut von Kartoffeln

Art. 9 Zertifiziertes Pflanzgut von Kartoffeln

Art. 8 Basispflanzgut von Kartoffeln

Art. 71Plants de pré-base de pommes de terre

Art. 9 Plants certifiés de pommes de terre

Art. 8 Plants de base de pommes de terre

Art. 7¹Vorstufenpflanzgut von Kartoffeln

Art. 7¹Plants de pré-base de pommes de terre