Art. 6 a Standardsaatgut von Gemüse - a Semences standard de légumes

Als Standardsaatgut gilt Saatgut, das:

a.: ausreichend sortenecht und sortenrein ist;
b.: überwiegend zur Erzeugung von Gemüse bestimmt ist; und
c.: die Voraussetzungen nach Anhang 4 für Standardsaatgut erfüllt.

¹ Eingefügt durch Ziff. I der V des WBF vom 7. Juni 2010, in Kraft seit 1. Juli 2010 (AS 2010 2763).

Index Fichier unique

Art. 6 Semences commerciales de plantes oléagineuses et à fibres et de plantes fourragères¹

Art. 7¹Plants de pré-base de pommes de terre

Art. 6a¹Semences standard de légumes

Par semences standard, on entend les semences:

a.: qui présentent une authenticité et une pureté variétales suffisantes;
b.: qui sont principalement destinées à la production de légumes, et
c.: qui satisfont aux exigences de l’annexe 4 pour les semences standard.

¹ Introduit par le ch. I de l’O du DEFR du 7 juin 2010, en vigueur depuis le 1^er juil. 2010 (RO 2010 2763).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.
Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.

Art. 6 Handelssaatgut von Öl- und Faserpflanzen sowie Futterpflanzen¹

Art. 7¹Vorstufenpflanzgut von Kartoffeln

Art. 6a¹Standardsaatgut von Gemüse

Art. 6 Semences commerciales de plantes oléagineuses et à fibres et de plantes fourragères¹

Art. 7¹Plants de pré-base de pommes de terre

Art. 6a¹Semences standard de légumes

Art. 6 Handelssaatgut von Öl- und Faserpflanzen sowie Futterpflanzen1

Art. 71Vorstufenpflanzgut von Kartoffeln

Art. 6a1Standardsaatgut von Gemüse

Art. 6 Semences commerciales de plantes oléagineuses et à fibres et de plantes fourragères1

Art. 71Plants de pré-base de pommes de terre

Art. 6a1Semences standard de légumes

Art. 6 Handelssaatgut von Öl- und Faserpflanzen sowie Futterpflanzen¹

Art. 7¹Vorstufenpflanzgut von Kartoffeln

Art. 6a¹Standardsaatgut von Gemüse

Art. 6 Semences commerciales de plantes oléagineuses et à fibres et de plantes fourragères¹

Art. 7¹Plants de pré-base de pommes de terre

Art. 6a¹Semences standard de légumes