Art. 27 b Wiederverschliessung von Verpackungen - b Richiusura degli imballaggi

¹ Geöffnete Verpackungen müssen von einer zugelassenen Aufbereitungsorganisation wiederverschlossen werden. Diese muss die Wiederverschliessung dem BLW vor dem Inverkehrbringen des Saat- oder Pflanzguts melden.

² Die Aufbereitungsorganisation muss zu jeder Wiederverschliessung die folgenden Aufzeichnungen führen und diese während mindestens 3 Jahren aufbewahren und dem BLW auf Anfrage zur Verfügung stellen:

a.: Angaben zu Menge und Postenaufteilung des Saat- oder Pflanzguts, dessen Verpackung wieder verschlossen wird, sowie Einwirkungen und Behandlungen, denen das Saat- oder Pflanzgut unterworfen war;
b.: Nachweis, dass das Saat- oder Pflanzgut nach den Vorschriften dieser Verordnung verpackt wurde.

³ Das BLW kann ein offizielles Muster von Saat- oder Pflanzgut, dessen Verpackung wiederverschlossen wurde, einfordern.

¹ Eingefügt durch Ziff. I der V des WBF vom 11. Nov. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5531).

Index Fichier unique

Art. 27a¹Imballaggio e chiusura

Art. 28¹Etichettatura

Art. 27b¹Richiusura degli imballaggi

¹ Gli imballaggi aperti devono essere richiusi da un’organizzazione di condizionamento riconosciuta. Questa deve notificare la richiusura all’UFAG prima della commercializzazione delle sementi o dei tuberi-seme.

² L’organizzazione di condizionamento deve effettuare le seguenti registrazioni per ogni richiusura, conservarle per almeno 3 anni e, su richiesta, metterle a disposizione dell’UFAG:

a.: indicazioni sul quantitativo e sulla ripartizione dei lotti delle sementi o dei tuberi-seme il cui imballaggio è stato richiuso, nonché operazioni e trattamenti a cui le sementi o i tuberi-seme sono stati sottoposti;
b.: prova che le sementi o i tuberi-seme sono stati imballati conformemente alle prescrizioni della presente ordinanza.

³ L’UFAG può richiedere un campione ufficiale di sementi o tuberi-seme il cui imballagio è stato richiuso.

¹ Introdotto dal n. I dell’O del DEFR dell’11 nov. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5531).

Art. 27a¹Verpackung und Verschliessung

Art. 28¹Etikettierung

Art. 27b¹Wiederverschliessung von Verpackungen

Art. 27a¹Imballaggio e chiusura

Art. 28¹Etichettatura

Art. 27b¹Richiusura degli imballaggi

Art. 27a1Verpackung und Verschliessung

Art. 281Etikettierung

Art. 27b1Wiederverschliessung von Verpackungen

Art. 27a1Imballaggio e chiusura

Art. 281Etichettatura

Art. 27b1Richiusura degli imballaggi

Art. 27a¹Verpackung und Verschliessung

Art. 28¹Etikettierung

Art. 27b¹Wiederverschliessung von Verpackungen

Art. 27a¹Imballaggio e chiusura

Art. 28¹Etichettatura

Art. 27b¹Richiusura degli imballaggi