Art. 27 a Emballage et fermeture - a Imballaggio e chiusura

¹ Les semences et les plants sont emballés par une personne agréée sous la responsabilité d’un établissement multiplicateur ou d’un établissement conditionneur agréés.

² Les emballages sont fermés par une personne agréée sous la responsabilité d’un établissement multiplicateur ou d’un établissement conditionneur agréés.

¹ Introduit par le ch. I de l’O du DEFR du 11 nov. 2020, en vigueur depuis le 1^er janv. 2021 (RO 2020 5531).

Index Fichier unique

Art. 27 Commercializzazione

Art. 27b¹Richiusura degli imballaggi

Art. 27a¹Imballaggio e chiusura

¹ Le sementi e i tuberi-seme devono essere imballati da una persona riconosciuta sotto la responsabilità di un’organizzazione di moltiplicazione o di condizionamento riconosciuta.

² Gli imballaggi devono essere chiusi da una persona riconosciuta sotto la responsabilità di un’organizzazione di moltiplicazione o di condizionamento riconosciuta.

¹ Introdotto dal n. I dell’O del DEFR dell’11 nov. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5531).

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.

Art. 27 Mise en circulation

Art. 27b¹Refermeture d’emballages

Art. 27a¹Emballage et fermeture

Art. 27 Commercializzazione

Art. 27b¹Richiusura degli imballaggi

Art. 27a¹Imballaggio e chiusura

Art. 27 Mise en circulation

Art. 27b1Refermeture d’emballages

Art. 27a1Emballage et fermeture

Art. 27 Commercializzazione

Art. 27b1Richiusura degli imballaggi

Art. 27a1Imballaggio e chiusura

Art. 27b¹Refermeture d’emballages

Art. 27a¹Emballage et fermeture

Art. 27b¹Richiusura degli imballaggi

Art. 27a¹Imballaggio e chiusura