- - RS bilingue

Art. 86

¹ L’elezione dei membri e dei supplenti del Gran Consiglio si svolge la prima domenica di marzo per ogni nuova legislatura.

² Il neoeletto Gran Consiglio entra in funzione all’apertura della sessione costitutiva.

Index Fichier unique

Art. 86

¹ Die Wahl der Mitglieder und der Ersatzmänner des Grossen Rates findet für jede neue Amtsperiode am ersten Sonntag März statt.

² Der neugewählte Grosse Rat tritt mit der Eröffnung der konstituierenden Session in Amtstätigkeit.

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Publikationsverordnung, PublV.

Art. 85a¹

Art. 87¹

Art. 86

Art. 85a¹

Art. 87¹

Art. 86

Art. 85a1

Art. 871

Art. 86

Art. 85a1

Art. 871

Art. 86

Art. 85a¹

Art. 87¹

Art. 85a¹

Art. 87¹