0.72 Travaux publics

0.721 - Police des eaux et économie hydraulique

0.721.1 - Correction des cours d'eau

0.721.191.631 Traité du 30 décembre 1892 entre la Suisse et l’Autriche-Hongrie pour le redressement du Rhin dès l’embouchure de l’Ill jusqu’au lac de Constance (avec annexe)
0.721.191.632 Traité du 19 novembre 1924 entre la Confédération suisse et la République d’Autriche pour le redressement du Rhin dès l’embouchure de l’Ill jusqu’au lac de Constance
0.721.191.633 Traité du 10 avril 1954 entre la Confédération suisse et la République d’Autriche pour la régularisation du Rhin de l’embouchure de l’Ill au lac de Constance
0.721.193.493 Convention du 3 décembre 1959 entre la Suisse et la France concernant la correction de l’Hermance
0.721.193.496 Convention du 3 décembre 1959 entre la Suisse et la France concernant la correction du ruisseau «Le Boiron»
0.721.194.545 Convention du 5 avril 1951 entre la Confédération suisse et la République italienne concernant la correction de la Roggia Molinara (communes de Chiasso et de Côme)
0.721.194.546.1 Echange de lettres du 15 juin 1970 entre la Suisse et l’Italie concernant les travaux d’aménagement du cours d’eau de la Breggia sur la frontière italo-suisse (avec annexe)
0.721.194.546.2 Convention du 23 juin 1972 entre la Suisse et l’Italie relative à l’aménagement hydraulique du torrent Breggia à la frontière italo-suisse (avec annexes)

0.721.3 - Régularisation des lacs

0.721.323 Convention du 31 août 1857 entre les délégués des Etats riverains du lac de Constance: Bade, la Bavière, l’Autriche, la Suisse et le Wurtemberg, touchant la régularisation de l’écoulement des eaux du lac de Constance près de Constance
0.721.325 Convention du 17 septembre 1955 entre la Suisse et l’Italie au sujet de la régularisation du lac de Lugano (avec protocole add.)

0.721.4 - Adduction d'eaux des lacs

0.721.423 Convention du 30 avril 1966 concernant la réglementation des prélèvements d’eau opérés dans le lac de Constance (avec protocole de clôture)

0.721.8 - Forces hydrauliques

0.721.809.163.1 Convention du 29 octobre 2003 entre la Confédération suisse et la République d’Autriche au sujet de l’utilisation de la force hydraulique de l’Inn et de ses affluents dans la région frontalière
0.721.809.349.1 Convention du 23 août 1963 entre la Confédération suisse et la République française au sujet de l’aménagement hydroélectrique d’Emosson (avec échanges de lettres)
0.721.809.349.2 Convention du 4 octobre 1913 avec la France pour l’aménagement de la puissance hydraulique du Rhône entre l’usine projetée de La Plaine et un point à déterminer en amont du pont de Pougny-Chancy
0.721.809.349.5 Convention du 19 novembre 1930 entre la Suisse et la France au sujet de la concession de la chute du Châtelot
0.721.809.349.7 Convention du 27 août 1926 pour le règlement des rapports entre la Suisse et la France au sujet de certaines clauses du régime juridique de la future dérivation de Kembs (avec protocole add.)
0.721.809.454.1 Convention du 27 mai 1957 entre la Confédération suisse et la République italienne au sujet de l’utilisation de la force hydraulique du Spöl (avec prot. add.)
0.721.809.454.2 Accord du 18 juin 1949 entre la Suisse et l’Italie au sujet de la concession de forces hydrauliques du Reno di Lei (avec protocole add.)

0.725 - Routes et autres voies de transport et communication

0.725.1 - Construction routière

0.725.11 Accord européen du 15 novembre 1975 sur les grandes routes de trafic international (AGR) (avec annexes)
0.725.121 Accord du 9 juin 1978 entre la Confédération suisse et la République fédérale d’Allemagne concernant le raccordement des autoroutes dans la région de Bâle et Weil am Rhein (avec échanges de lettres)
0.725.121.1 Echange de lettres du 9 juin 1978 entre la Confédération suisse et la République fédérale d’Allemagne sur la suppression et l’allégement des droits d’entrée lors de la construction, de l’entretien, des modifications et de l’exploitation de lieux de franchissement de la frontière et de ponts frontières
0.725.122 Accord du 25 avril 1977 entre la Confédération suisse et la République fédérale d’Allemagne concernant la route entre Lörrach et Weil am Rhein sur le territoire suisse (avec annexe)
0.725.123 Accord du 29 janvier 2003 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République fédérale d’Allemagne relatif à la construction et à l’entretien d’un pont autoroutier sur le Rhin entre Rheinfelden (Argovie) et Rheinfelden (Bade-Wurtemberg) (avec annexe)
0.725.123.1 Echange de notes du 29 janvier 2003 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République fédérale d’Allemagne concernant l’entrée sur le territoire national de l’autre Partie contractante dans le cadre de l’Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République fédérale d’Allemagne relatif à la construction et à l’entretien d’un pont autoroutier sur le Rhin entre Rheinfelden (Argovie) et Rheinfelden (Bade-Wurtemberg) ainsi que d’accords futurs régissant la construction et l’entretien de ponts frontière
0.725.141 Accord du 27 septembre 1984 entre la Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relatif au raccordement des autoroutes entre Bardonnex (Genève) et Saint-Julien-en-Genevois (Haute-Savoie) (avec annexe)
0.725.142 Accord du 13 juillet 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française relatif au raccordement de la route nationale N2 à l’autoroute A35 entre Bâle et Saint-Louis
0.725.151 Convention du 23 mai 1958 entre la Confédération suisse et la République italienne relative à la construction et à l’exploitation d’un tunnel routier sous le Grand-Saint-Bernard
0.725.151.1 Echange de lettres des 7 août et 7 septembre 2009 entre la Suisse et l’Italie pour l’application au tunnel du Grand-Saint-Bernard de la directive européenne concernant les exigences de sécurité minimales aux tunnels du réseau routier transeuropéen
0.725.151.2 Non-assujettissement des péages à la taxe sur la valeur ajoutée
0.641.294.541

0.725.2 - Chemins de fer

0.725.21
0.742.1

0.725.6 - Voies navigables

0.725.61
0.747.224.052.1
0.747.224.052.2
0.747.224.053.1
0.747.224.053.3

0.725.8 - Aéroports

0.725.81
0.748.131.934.91
0.748.131.934.911
0.748.131.934.92
0.748.131.934.921
0.748.131.934.922
0.748.131.934.922.1
0.748.131.934.922.2

0.72 Lavori pubblici

0.721 - Polizia delle acque ed economia idrica

0.721.1 - Correzione dei corsi d'acqua

0.721.191.631 Trattato del 30 dicembre 1892 fra la Svizzera e l’Austria-Ungheria per l’addrizzamento del Reno dalla foce dell’Ill al lago di Costanza (con All.)
0.721.191.632 Trattato del 19 novembre 1924 fra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d’Austria per la correzione del Reno dalla foce dell’Ill al lago di Costanza
0.721.191.633 Trattato del 10 aprile 1954 fra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d’Austria concernente la correzione del Reno dalla foce dell’Ill al lago di Costanza
0.721.193.493 Convenzione del 3 dicembre 1959 tra la Svizzera e la Francia concernente la correzione della Hermance
0.721.193.496 Convenzione del 3 dicembre 1959 tra la Svizzera e la Francia concernente la correzione del ruscello «Le Boiron»
0.721.194.545 Convenzione del 5 aprile 1951 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana concernente la correzione della roggia Molinara (Comuni di Chiasso e Como)
0.721.194.546.1 Scambio di lettere del 15 giugno 1970, tra la Svizzera e l’Italia, concernente i lavori di sistemazione del torrente Breggia nel tratto di confine italo-svizzero (con Allegati)
0.721.194.546.2 Convenzione del 23 giugno 1972 tra la Svizzera e l’Italia relativa alla sistemazione idraulica del torrente Breggia al confine italo-svizzero (con All.)

0.721.3 - Regolazione dei laghi

0.721.323 Convenzione del 31 agosto 1857 tra i delegati degli Stati adiacenti al Lago bodanico: Baden, Baviera, Austria, Svizzera e Wurtemberg, per la regolarizzazione dello scarico delle acque del detto lago presso Costanza
0.721.325 Convenzione del 17 settembre 1955 tra la Svizzera e l’Italia relativa alla regolazione del lago di Lugano (con Protocollo add.)

0.721.4 - Derivazione d'acqua dai laghi

0.721.423 Convenzione del 30 aprile 1966 concernente le derivazioni d’acqua dal lago di Costanza (con Protocollo finale)

0.721.8 - Forze idriche

0.721.809.163.1 Convenzione del 29 ottobre 2003 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica d’Austria per lo sfruttamento della forza idrica dell’Inn e dei suoi affluenti nella regione di confine
0.721.809.349.1 Convenzione del 23 agosto 1963 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Francese concernente la sistemazione idroelettrica di Emosson (con Scambi di lettere)
0.721.809.349.2 Convenzione del 4 ottobre 1913 colla Francia per l’utilizzazione della forza idraulica del Rodano tra l’impianto progettato di La Plaine e un punto ancora da determinarsi superiormente al ponte di Pougny-Chancy
0.721.809.349.5 Convenzione del 19 novembre 1930 tra la Svizzera e la Francia relativa alla concessione delle forze d’acqua del Doubs presso Châtelot
0.721.809.349.7 Convenzione del 27 agosto 1926 per il regolamento dei rapporti tra la Svizzera e la Francia circa certe clausole sul regime giuridico della futura derivazione del Reno a Kembs (con Protocollo add.)
0.721.809.454.1 Convenzione del 27 maggio 1957 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana per l’utilizzazione della forza idraulica dello Spöl (con Protocollo add.)
0.721.809.454.2 Accordo del 18 giugno 1949 tra la Svizzera e l’Italia concernente le concessioni di forze idrauliche del Reno di Lei (con Protocollo add.)

0.725 - Strade e altre vie di trasporto e di comunicazione

0.725.1 - Costruzione stradale

0.725.11 Accordo europeo del 15 novembre 1975 sulle grandi strade a traffico internazionale (AGR) (con All.)
0.725.121 Accordo del 9 giugno 1978 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania concernente il raccordo autostradale nella regione di Basilea e Weil am Rhein (con Scambi di note)
0.725.121.1 Scambio di lettere del 9 giugno 1978 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania su la soppressione e l’agevolazione dei dazi al momento della costruzione, della manutenzione, della modifica e dell’esercizio di luoghi di valico del confine e di porti confinari
0.725.122 Accordo del 25 aprile 1977 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica federale di Germania concernente la strada tra Lörrach e Weil am Rhein sul territorio svizzero
0.725.123 Accordo del 29 gennaio 2003 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica federale di Germania concernente la costruzione e la manutenzione di un ponte autostradale sul Reno tra Rheinfelden (Argovia) e Rheinfelden (Baden-Württemberg) (con all.)
0.725.123.1 Scambio di note del 29 gennaio 2003 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica federale di Germania concernente l’entrata sul territorio nazionale dell’altra Parte nel quadro dell’Accordo tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica federale di Germania concernente la costruzione e la manutenzione di un ponte autostradale sul Reno tra Rheinfelden (Argovia) e Rheinfelden (Baden-Württemberg) nonché futuri accordi riguardanti la costruzione e la manutenzione di ponti confinari
0.725.141 Accordo del 27 settembre 1984 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese sul raccordo autostradale tra Bardonnex (Ginevra) e Saint Julien-en-Genevois (Alta Savoia) (con All.)
0.725.142 Accordo del 13 luglio 2004 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica Francese concernente il raccordo della strada nazionale N2 all’autostrada A35 tra Basilea e Saint-Louis
0.725.151 Convenzione del 23 maggio 1958 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana su la costruzione e l’esercizio d’una galleria stradale sotto il Gran San Bernardo
0.725.151.1 Scambio di lettere del 7 agosto e 7 settembre 2009 tra la Svizzera e l’Italia per l’applicazione alla galleria stradale del Gran San Bernardo della direttiva europea relativa ai requisiti minimi di sicurezza per le gallerie della rete stradale transeuropea
0.725.151.2 Non imponibilità all’imposta sul valore aggiunto dei pedaggi riscossi al traforo
0.641.294.541

0.725.2 - Ferrovie

0.725.21
0.742.1

0.725.6 - Vie navigabili

0.725.61
0.747.224.052.1
0.747.224.052.2
0.747.224.053.1
0.747.224.053.3

0.725.8 - Aeroporti

0.725.81
0.748.131.934.91
0.748.131.934.911
0.748.131.934.92
0.748.131.934.921
0.748.131.934.922
0.748.131.934.922.1
0.748.131.934.922.2

Ceci n'est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.


Droit-bilingue.ch 2016
Page générée le: 2017-06-02T13:30:03
A partir de: http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/0.72.html
Script écrit en Powered by Perl