Dretg naziunal 7 Ovras publicas - Energia - Traffic 78 Traffic da posta e da telecommunicaziun
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 78 Poste e telecomunicazioni

783.01 Ordinaziun da posta dals 29 d'avust 2012 (OPO)

783.01 Ordinanza del 29 agosto 2012 sulle poste (OPO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 63 Cumpetenza

Il UFCOM è spezialmain cumpetent per:

a.
survegliar il provediment da basa cun servetschs da pajament;
b.
dumondas per ina reducziun per la distribuziun;
c.
las incumbensas concernent organisaziuns e cunvegnas internaziunalas.

Art. 63 Competenza

L’UFCOM è in particolare competente per:

a.
la vigilanza sul servizio universale nel settore del traffico dei pagamenti;
b.
le richieste di riduzione per la distribuzione;
c.
i compiti riguardanti le organizzazioni e gli accordi internazionali.
 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.