Dretg naziunal 7 Ovras publicas - Energia - Traffic 78 Traffic da posta e da telecommunicaziun
Diritto nazionale 7 Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni 78 Poste e telecomunicazioni

783.01 Ordinaziun da posta dals 29 d'avust 2012 (OPO)

783.01 Ordinanza del 29 agosto 2012 sulle poste (OPO)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 54 Controlla da l’access als servetschs da pajament

1 La Posta incumbensescha in post spezialisà independent per mesirar mintga onn las directivas concernent l’access als servetschs da pajament tenor l’artitgel 44.

2 Fin ils 31 da mars fa ella mintga onn in rapport per mauns dal UFCOM.

3 Il UFCOM controlla ils resultats e publitgescha ils resultats da la controlla.

Art. 54 Verifica dell’accesso alle prestazioni nel settore del traffico dei pagamenti

1 La Posta incarica un organo indipendente di misurare annualmente i requisiti relativi all’accesso alle prestazioni nel settore del traffico dei pagamenti di cui all’articolo 44.

2 Entro il 31 marzo di ogni anno la Posta presenta un rapporto all’UFCOM.

3 L’UFCOM verifica i risultati e pubblica l’esito della verifica.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.