1 Las purschidras che garanteschan la distribuziun a chasa transmettan las unitads da datas sur ina interfatscha definida u en moda electronica.
2 Ellas installeschan las interfatschas tenor in standard tecnic renconuschì.
3 Ellas furneschan las unitads da datas en in format standardisà e derasà.
1 I fornitori che effettuano la distribuzione a domicilio trasmettono i dati mediante un’interfaccia predefinita o un invio elettronico.
2 Allestiscono l’interfaccia in conformità con standard tecnici riconosciuti.
3 Trasmettono i dati in un formato standardizzato e diffuso.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.