1 La protecziun giuridica sa drizza tenor las disposiziuns generalas da la giurisdicziun federala.
2 Cunter las disposiziuns da l’organ d’incassament poi vegnir fatg recurs tar il UFCOM.
3 Cunter las decisiuns da l’autoritad da recurs poi vegnir fatg recurs directamain tar il Tribunal federal.
107 Versiun tenor la cifra I da la LF dals 26 da sett. 2014, en vigur dapi il 1. da fan. 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).
1 Les voies de droit sont régies par les dispositions générales de la procédure fédérale.
2 Les décisions de l’organe de perception de la redevance peuvent faire l’objet d’un recours à l’OFCOM.
3 Les décisions de l’autorité de plainte peuvent faire l’objet d’un recours au Tribunal fédéral.
108 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 26 sept. 2014, en vigueur depuis le 1er juil. 2016 (RO 2016 2131; FF 2013 4425).
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.