¹ Las autoritads incaricadas cun lavurs da planisaziun observan ils suandants princips.

² La cuntrada sto vegnir schanegiada. En spezial duain:

a.¹⁰

star a disposiziun a l’agricultura avunda surfatschas cultivablas adattadas, en spezial surfatschas cun culturas alternantas;

b.

abitadis, edifizis e stabiliments s’integrar en la cuntrada;

c.

vegnir tegnidas avertas las rivas dals lais e dals flums e vegnir facilitads l’access public e l’utilisaziun publica;

d.

vegnir conservadas cuntradas quasi-natiralas e territoris da recreaziun;

e.

ils guauds pudair ademplir lur funcziuns.

³ Ils abitadis ston vegnir concepids tenor ils basegns da la populaziun, e lur extensiun sto vegnir limitada. En spezial duain:

a.¹¹

ils lieus d’abitar e da lavur vegnir repartids en moda cunvegnenta e vegnir planisads prioritarmain en territoris ch’èn accessibels adequatamain er cun meds da transport publics;

a^bis.¹²

vegnir prendidas mesiras per utilisar meglier las surfatschas nunduvradas u sutduvradas en zonas da construcziun sco er las pussaivladads da densifitgar la surfatscha d’abitadi;

b.

zonas d’abitar vegnir schanegiadas uschè bain sco pussaivel d’influenzas nuschaivlas u mulestusas sco impestaziun da l’aria, canera e vibraziuns;

c.

vegnir mantegnidas u stgaffidas vias da velos e sendas da peduns;

d.

esser garantidas premissas favuraivlas per il provediment cun rauba e cun servetschs;

e.

ils abitadis cuntegnair bleras surfatschas verdas e bostgs.

⁴ Per ils edifizis e stabiliments publics e ch’èn d’interess public ston vegnir determinads lieus adequats. En spezial duain:

a.

vegnir resguardads basegns regiunals e vegnir eliminadas inegualitads disturbantas;

b.

implants sco scolas, indrizs da temp liber u servetschs publics esser bain cuntanschibels per la populaziun;

c.

consequenzas negativas per la basa da viver natirala, per la populaziun e per l’economia vegnir evitadas u minimisadas tut en tut.