141.0 Lescha federala dals 20 da zercladur 2014 davart l'acquist e la perdita dal dretg da burgais svizzer (Lescha davart il dretg da burgais, LDB)

141.0 Federal Act of 20 June 2014 on Swiss Citizenship (Swiss Citizenship Act, SCA)

Art. 16 Obligaziun da motivaziun

1 La refusa d’ina dumonda da natiralisaziun sto vegnir motivada.

2 Las persunas cun dretg da votar pon refusar ina dumonda da natiralisaziun mo sin fundament d’ina proposta correspundenta motivada.

Art. 16 Obligation to state reasons

1 Reasons must be given for rejecting an application for naturalisation.

2 The communal electorate may reject an application for naturalisation only if a reasoned motion has been made that they should do so.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.