Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 93 Industria
Droit interne 9 Économie - Coopération technique 93 Industrie

935.211 Ordinanza del 2 dicembre 2016 concernente Svizzera Turismo

935.211 Ordonnance du 2 décembre 2016 concernant Suisse Tourisme

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 5 Quota annua e altre prestazioni finanziarie dei membri

1 La quota annua ammonta a 1810 franchi. Il comitato adegua periodicamente questo importo al rincaro.

2 Svizzera Turismo può concludere con i diversi membri accordi inerenti a prestazioni finanziarie supplementari.

Art. 5 Cotisation annuelle et autres prestations financières des membres

1 La cotisation annuelle s’élève au minimum à 1810 francs. Le comité adapte périodiquement ce montant au renchérissement.

2 Suisse Tourisme peut conclure avec les différents membres des accords prévoyant des prestations financières supplémentaires.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.