1 In caso di diagnosi di un’infezione venerea, il veterinario cantonale ordina il sequestro semplice di 1° grado per tutti gli animali in età riproduttiva dell’effettivo infetto. Ordina inoltre che nell’effettivo infetto:541
2 Egli revoca il sequestro:
541 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 31 ago. 2022, in vigore dal 1° nov. 2022 (RU 2022 487).
1 Les dispositions de la présente section sont applicables à la lutte contre la besnoitiose bovine.
2 Le diagnostic de besnoitiose est établi dans l’un des deux cas suivants:
3 L’OSAV émet des dispositions techniques relatives au prélèvement et à l’analyse des échantillons.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.