831.201.26 Ordinanza del DFI del 25 maggio 2011 sull'abilitazione degli audioprotesisti specializzati in acustica pediatrica
831.201.26 Ordonnance du DFI du 25 mai 2011 concernant l'habilitation des audioprothésistes pédiatriques
Art. 4 Locali
Per essere abilitati gli audioprotesisti specializzati in acustica pediatrica devono disporre di locali che:
- a.
- sono chiusi e silenziosi;
- b.
- hanno una superficie di almeno 8 m2 e un’altezza di almeno 2 metri;
- c.
- sono equipaggiati di un impianto di misurazione fisso;
- d.
- rispettano, per quanto concerne il rumore di fondo, il numero 3 dell’allegato all’ordinanza del 9 marzo 20102 sull’audiometria.
Art. 4 Locaux
Pour être habilités, les audioprothésistes pédiatriques doivent disposer de locaux qui:
- a.
- sont fermés et calmes;
- b.
- ont une surface d’au moins 8 m2 et une hauteur d’au moins 2 m;
- c.
- sont équipés d’installations permanentes de mesure;
- d.
- respectent, en ce qui concerne les bruits de fond, le ch. 3 de l’annexe à l’ordonnance du 9 mars 2010 sur l’audiométrie2.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.