11 Abrogato dal n. I del R della Commissione amministrativa del Fondo di sicurezza stradale del 7 giu. 2006, approvata dal CF l’8 nov. 2006 ed in vigore dal 1° gen. 2007 (RU 2006 4799).
12 Abrogé par le ch. I du R de la Commission administrative du Fonds de sécurité routière du 7 juin 2006, approuvé par le Conseil fédéral le 8 nov. 2006 et avec effet au 1er janv. 2007 (RO 2006 4799.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.