Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

173.110.131 Regolamento del 20 novembre 2006 del Tribunale federale (RTF)

173.110.131 Règlement du 20 novembre 2006 du Tribunal fédéral (RTF)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 57 Principio

(art. 27 LTF)

1 Il Tribunale federale informa il pubblico sulla sua giurisprudenza con i seguenti mezzi:

a.
raccolta ufficiale delle decisioni del Tribunale federale svizzero (raccolta ufficiale, DTF);
b.
internet;
c.
messa a disposizione del pubblico delle sentenze;
d.
comunicazioni ai media.

2 Informa i media in modo appropriato sugli affari correnti e su avvenimenti particolari.

Art. 57 Principe

(art. 27 LTF)

1 Le Tribunal fédéral informe le public sur sa jurisprudence par les moyens suivants:

a.
recueil officiel des arrêts du Tribunal fédéral suisse (recueil officiel, ATF);
b.
internet;
c.
arrêts mis à disposition du public;
d.
communications aux médias.

2 Il informe les médias sur les affaires en cours et sur les événements spéciaux de manière appropriée.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.