Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali
Droit interne 1 État - Peuple - Autorités 17 Autorités fédérales

173.110.131 Regolamento del 20 novembre 2006 del Tribunale federale (RTF)

173.110.131 Règlement du 20 novembre 2006 du Tribunal fédéral (RTF)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 58 Raccolta ufficiale

(art. 27 LTF)

1 Sentenze di importanza fondamentale vengono pubblicate nella raccolta ufficiale.

2 La corte competente decide la pubblicazione nella raccolta ufficiale.

3 La raccolta ufficiale viene resa accessibile con un repertorio.

Art. 58 Recueil officiel

(art. 27 LTF)

1 Les arrêts de principe sont publiés au recueil officiel.

2 La cour compétente décide de la publication.

3 Le recueil officiel contient un répertoire des matières.

 

Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.