1. Un’isola è un territorio d’origine naturale, circondato da acque e non sommerso dall’alta marca.
2. Il mare territoriale di un’isola è delimitato conformemente alle disposizioni dei presenti articoli.
1. Une île est une étendue naturelle de terre entourée d’eau qui reste découverte à marée haute.
2. La mer territoriale d’une île est mesurée conformément aux dispositions des présents articles.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.