Le Parti esaminano periodicamente lo sviluppo dei loro scambi di prodotti disciplinati dal presente capitolo. Alla luce di queste analisi e prendendo in considerazione gli accordi tra le Parti e la Comunità europea o in seno all’OMC, le Parti decidono possibili modifiche del presente capitolo.
Les Parties réexaminent périodiquement le développement de leur commerce des produits relevant du présent chapitre. A la lumière de ces examens et compte tenu des arrangements entre les Parties et la Communauté européenne ou au sein de l’OMC, les Parties décident des éventuelles modifications à apporter au présent chapitre.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.